22.01.2026
Welcome to the engine room of Kuratle News - where everything comes together to ensure that every issue runs smoothly.
Our editorial team works like a well-oiled gearbox: every move is perfect, every cogwheel meshes with the next. So it's high time to introduce the team behind this smooth process - and to show how Kuratle News is created from team spirit, creativity and precision.
The drive shaft - topic planning and editorial meeting
It all starts with the mighty drive shaft, our editorial meeting. This is where the many topics from our diverse ecosystem are collected, prioritised and put into a clear plan. This process is led by Pascal Nussbaum, who, as the responsible head of Kuratle News, keeps an overview and ensures that all the gears are running at the right pace. Which stories are ready for the public? How much speed does the issue need? Structure emerges from chaos of ideas - the first revolution that sets the entire engine room in motion. Without monthly planning, nothing would work.
The writing pistons - editorial contribution creation
As soon as the machine starts up, the process gets moving: Andreas Urban, our editor-in-chief, is responsible for many editorial contributions. He writes, researches and shapes the stories that bring our ecosystem to life. At the same time, Asia Giuffrida provides fresh input - her monthly employee interviews bring in authentic voices from the workforce. In this way, a new issue of Kuratle News is created step by step from many impulses.
The cogwheels of design - graphic realisation
Now the delicate cogwheels interlock: Rita Vögele ensures the visual precision. She takes the text modules, creates layouts, positions images and polishes headlines. What begins as a rough draft thus becomes a harmonious overall picture - a mechanism that unites form and function. Rita's expertise prevents any imbalance and makes the output appear flawless.
The fine tuning - proofreading
Every engine room needs checking: proofreading is our fine-tuning team. Texts are checked for errors, consistency is ensured and minor details are adjusted. With eagle eyes, we spot imperfections before they disrupt the overall system. This is the only way to ensure that Kuratle News runs smoothly and represents our company flawlessly.
The translation pinion - French version
The translation pinion ensures multilingual synchronisation: Benita Gonzalez converts the content into French. She creates seamless connections so that our French-speaking colleagues can also keep up. As precise as a gearbox translator, she expands the radius of our news - from German to French without any loss of performance.
The final drive - printing and distribution
The highlight: our partner Grico Druck under Mr Burri takes over the final drive. Like a precision printing press, it delivers the final issue - printed, stitched and ready for distribution. It arrives in your letterbox on time at the beginning of the new month.
The interplay of gears
Our machine room only works through perfect interaction, every component is indispensable. Kuratle News turns every month thanks to this synchronised team.
Of course, we would also like to thank all those who are not mentioned by name, but who play an equally essential role - through content ideas, feedback, discussions or simply by reading. Every contribution is another cog in the bigger picture.
We hope you have enjoyed this insight and hope you enjoy reading it!